翻译：peachsoda（loft）
气—死—我—了。
倒霉透顶。
烦死了。
没一个正常的。
都是些笨蛋。
长这帅又不是我的错，是上天注定的，是神擅自把我造成这个样子。
本打算在变成这种情况前就装着不经意离开的。但对方一点也不会看脸色还是硬是告白了。
我可是超级顾及对方的感受、很委婉地拒绝了，可她不仅反过来对我发火，还说了一大堆有的没的，这算什么啊？
虽然我喜欢女孩子，但这种自我意识过剩的女人真是讨厌。
更让人火大的是，连小岩都不站在我这一边，还用球砸我的后脑勺！
小岩对女孩子很没辙，一说到我和女性相关的话题就不假思索地说肯定是我的错，这次也不例外。
好过分。只有金田一站我这边吗？不，连金田一都刻意地跟我保持着微妙的距离…正当我准备逼问他的时候，小岩吼着「别对一年级撒气！」，还踢了我一脚。
本想着放学后就只专心于社团活动的。
训练完准备回家时，同样刚练习完的吹奏部女生在和我擦肩而过的时候丢下一句「做出这种事还装得一副卖力参加部活的爽朗样子看着真是碍眼」。
我一头雾水，这次到底是怎么了嘛。
怎么看都是我被无缘无故骂了，可小岩还打我，说因为有女生找我搭话。
只要有女生搭话，是坏话也无所谓吗？小岩也太饥渴了。
以为放学后就能把今天发生的麻烦事抛到脑后，刚才的那句话又不幸地让我回想了起来。
那种性格不堪入目的女人编出来的谣言，只要我明天面带笑容地否定一下，马上就烟消云散了，也可以找其他的女生帮忙。
不好意思，控制舆论这种事还是我比较拿手。
虽然没什么好担心的，但不爽就是不爽，生气就是生气。
谁来让我消消气啊。
以前都是靠开小岩玩笑来转换心情的，但今天他无视我先回家了。到底是为了什么才把你选作副主将的啊。
小岩是不指望了，这时脑海里浮现出的是……啊，果然还是那个家伙。
飛雄。
要不去找他吧，虽然好久不见了。
戏弄一下他、看他受伤的表情来缓解一下我的压力。
不知道他现在在干什么，会不会过的很开心呢？在我这么痛苦的时候他要是一副幸福的样子…我可绝对不允许。
只能去找他撒气了。
我换乘上巴士，在飛雄的放学路上等着他。
乌野练习结束的时间一般比我们要晚，所以他应该还没到家。
我心神不宁地等了差不多三分钟，终于看到了回家途中的飛雄，正合我意，他是一个人。
隔得很远也能一眼分辨出的一身黑，到底是怎么忍受住这种又不显眼又阴沉的颜色的啊？全身没有一点彩色也太夸张了吧，从头到脚一丝不苟的全是黑色。
远处的那个身着运动服的身影似乎还没发现我，我不禁窃笑起来。
你现在的基础分是10分哦，飛雄。
要是惹我不高兴的话可是要减分的。
减到0分的时候就强制性惩罚。
把你折腾地半死不活。
向我走过来的飛雄一直低头看着手机，离得很近了也没有发现我。
好，减3分。及川前辈就在你附近居然没发现你眼睛是摆设吗？
没办法，我只好先开口叫住他。
「小—飛—雄—！」
「哇啊！及川前辈！？」
「哇啊」是什么鬼。你把我当成谁了啊？减2分。
「有什么事吗？来这里……」
飛雄一脸确实吃了一惊的表情，目不转睛地盯着我。右手还紧紧攥着手机。
这让我有些在意。在干什么呢？
「啊—没什么事。正好来这附近就闲逛过来了。真巧啊——没想到会碰到你。」
「这样啊。真是太厉害了。」
「什么太厉害了？」
「啊、没、没什么……」
被我轻易骗过去的又笨又可爱的小飛雄。
话说前辈就在你面前，你还不收起手机？
最后的分数都要减没了啊！
但在减分之前，我更好奇他一边走一边全神贯注地盯着手机拼命到底在看什么。
他不是那种会沉迷于手机的人。
到底是什么让他专注到走到我跟前了还没发现我？
「小飛雄，看手机看得挺认真啊，在看H的网站吗？」
「才没有！只是一般的短信而已！」
哦？跟谁发讯息发着这么入迷？还是在看别人发来的讯息？
到底是什么啊混蛋。
「谁的短信啊？心爱的女朋友？让我看一下。」
「啊、这个、已经没事了我正准备删除的。不是什么重要的短信——等等！请还给我！」
飛雄正准备藏起手机，我一个假动作趁其不备从他手的缝隙里一把抢了过来。
这么轻易让人得手，小子你二传怎么胜任的啊？
先检查一下他那个没读完或是没写完的讯息。
要是是什么开心现充的内容，就要加上“让我今天饱受摧残的心灵雪上加霜”的惩罚减上10分！
「及川前辈，住手…」
「我看看、『及川前辈 最近过得好吗 好久不见 很想见你 影山』」
「啊啊……可恶……」
加30分。
咦？怎么感觉现在飛雄的分数增加了？
我的错觉？
「诶？小飛雄在给我发短信？好久不见了很想见我？kya—！！」
「我没打算发送……刚准备删掉的……可恶」
「这样啊，怪不得刚才说‘好厉害啊’—！正想我的时候看到及川前辈本人是不是感觉是命运的安排啊？」
「请不要说了……」
眼前这个可爱得要死的后辈满脸通红地抗议着。
真是个笨蛋，都不知道我可是准备拿他消气狠狠整他一顿的。
「打都打好了就发送啊！说不定就真的能见到及川前辈了哦！」
「已经见到了！好了，请把手机还给我让我删了。」
「好，发送~」
「及川前辈！！」
我在确认自己的手机收到短信震动了之后，把手机还给了一直拼命想从我这抢回手机的飛雄。
啊—这短信怎么回事啊？笑死我了。日语也太烂了吧。透过字面都可以感觉到发信人脑子不好使。保存。
心情似乎舒畅了一些，飛雄因为难为情而全身打颤、死死捏着手机，我拍了拍他的肩膀，对他说道，
「喂，小飛雄。难得碰到了命中注定的人，要不一起去哪逛一下？」
「但我家就在前面了」
「那就去小飛雄家吧—」
并没有等他的回答，Let‘s Go。
我盘算着要是他不情不愿的话就减15分。可飛雄只是问了我一句「你的时间不要紧吗？」
脸上一副“虽然很想邀请及川前辈，但要是耽误了及川前辈的时间就不好了”的表情。
我完全OK。我说着「很久没见了，就好好聊一聊吧」这样的场面话，飛雄一脸高兴地样子回道「好！」。加15分。
刚到他家，和影山太太问了好，她一脸开心得不行的样子对我说「及川君好久不见了！留在家吃饭吧！」
啊，这也正常。我在家长当中人气也是相当高的。
不过，可真是个大意地母亲啊，都不知道儿子接下来要被我怎么摧残。
飛雄把我带到他房间后，先离开去拿喝的了，我一时有些无所事事。
翻了翻他房间想看看有没有什么不可见人的东西，但什么有趣的都没发现。
只好擅自拿起一本排球的解说本读了起来。可惜里面都是些知道的内容。
「久等了。」
飛雄端着杯子和点心回到了房间。
「小飛雄的房间好无聊啊。」
「？房间是什么好玩的地方吗？」
飛雄一边疑惑地歪着头一边把杯子递向我。
杯子里装的什么也会影响到评分哦。
我只喝咖啡和红茶——因为跟牛奶面包很搭。要是乌龙茶什么的就减个20分，我想。
喝了一口后，入口的是冷的红茶。
而且，香味很醇厚。
「奇怪？这是很好的茶吧？飛雄你什么时候开始喝这么好的茶了？」
「我也不知道好不好…因为我妈是你的粉丝，叫我拿出家里珍藏的茶。」
「诶？那可不好意思了。」
嗯，被妈妈帮了一把呢飛雄。
不知为什么，飛雄的分数怎么都降不到0分。
现在是50分。奇怪。怎么还增加了。
还以为一直以来又笨又狂妄的他，一见面就会触我逆鳞呢。
我把手伸向放着点心的盘子，那里面放着我最喜欢的牛奶面包。
「及川前辈以前喜欢吃这个吧？」
「哇！」
加20分。
不对劲。怎么飛雄的分数一直在往上涨。这跟我原计划的不一样啊。
算了，无所谓了。要是他下句发言有一点让我不满意的地方就马上给他打成0分。
总之先说点什么吧。
「说起来，前不久在电视里看到及川前辈了。」
「哪个节目？我这种级别的选手媒体自然是不会放过我的啦~」
「傍晚时候播的节目。」
「哦，都没说几句话的那个。在电视上看到平时见不到的及川前辈，感觉怎么样啊？」
「诶？我果然是觉得真人比较…」
「嗯？」
「啊……没什么」
就算露出一副 “不小心要说漏嘴「及川前辈还是真人更帅」于是马上慌忙收口” 的样子也不会给你加10分哦！今天的我可是很严格的！
「什么？只说一半让人吊人胃口啊。还是真人更什么？说来听听？」
「什么都没有。我什么都没说。」
「诶？你说觉得及川前辈真人比电视上看得帅多了？喂说来听听嘛~」
「我不说！这种话在本人面前怎么说得出口！」
你这和说出来也没有区别了。飛雄加10分！！
「你还真是喜欢我啊—」
「不行吗？」
10分——！
「啊哈哈，没什么不行啊。牛奶面包真好吃啊——正好我肚子饿了。一直都觉得中饭一份便当根本不够嘛。」
「啊！我把便当盒忘在学校了！」
笨——蛋！再加10分！
「真是的的的的——！小飛雄！小飛雄！已经100分了哦小飛雄！」
「哇！？及川前辈？你突然干嘛啊？」
「只是普通的身体接触哦？不喜欢？」
「啊、这、…并没有不喜欢…」
作为达到100分的奖励，我紧紧地给了他一个拥抱，飛雄害羞得红了脸。
这个表情太可爱了小飛雄再加30分！
我就势抱住飛雄不放，伸出手揉着他脑袋，这时，小飛雄也有些犹豫地伸出手，环到我背后，偷偷地回抱住我。
分数已经突破极限点了。
「怎么回事啊？小飛雄你今天怎么了？」
「我、我才想问你呢……正想见你想得不得了、的、时候…真的觉得」
「什么—？」
「真的觉得、有点、命中注定…什么的…」
PRICELESS。
「priceless啊小飛雄！没办法打分了！我现在该怎么办？」
「pri……你在说什么？」
「别管了，没什么大不了的事！啊小飛雄真可爱！」
「被说可爱一点也不高兴。」
「还害羞！卡哇伊！」
「及川前辈今天好奇怪……」
也许自己现在真的是有点奇怪！
从中午开始就一直不顺，情绪也不稳定，为了缓解心情抱着满满地要整人舒压的打算来到这里，怎么现在变成这样了啊？
算了，这些都无所谓了。
先好好抱着小飛雄~。
那之后，尽情疼爱了小飛雄一番，还在他家享用了晚餐。回家泡过澡之后倒头睡下，第二天一醒来看到的朝阳超级漂亮。
拍下来给小岩发过去吧！
咔嚓——☆
完
BACKUPKEY 