翻译：peachsoda（loft）
*向你爱的告白，一千遍一万遍，直到你接受为止。
和女朋友分手了。
……不是被甩了，而是和平分手！
我们可是心平气和地商量过哦。诶？在快餐店泼我一脸水的那是小美纪啦，她已经是前前任了…？喂，你怎么会知道我被泼水的事啊！
这次？这次是因为… 你想想，我可是队伍的主将，然后、她怎么说的来着？嗯，说我跟想象中的不太一样。
「及川前辈。」
光凭想象算什么啊。及川桑我，一直以来对所有人可都是坦诚相对的，说和想象里不太一样……真是失礼！
下次再找个什么样的好呢？
前任是个很可爱的女孩，有着一头会随着脚步摇晃的齐肩短发。啊，果然还是胸部大的比较好。
「及川前辈。」
会做饭的女生也不错。之前交往（准确说是前前前任）的那个，不仅饭做得好，兴趣还是烘焙。那种烤的点心，叫什么来着？记不得了，反正很好吃就对了。啊，个子娇小走起路来一蹦一跳的女孩子也很可爱，会说「人家从不吃鸡蛋，小鸡多可怜啊」这种话的。
「及川前辈！！！」
啊啊真是吵死了！
「…干嘛、小飛雄？」
「考虑一下我怎么样？」
眼前的女孩一头黑发、穿着制服，面无表情地用她的大眼睛直直盯着我。
这家伙第一次向我告白，还是在我初三，她初一的时候。从那时候开始，每当我一恢复单身，她都会像这样跑过来跟我说「能和我交往吗？」、「我喜欢你」之类有的没的。话说她从哪知道我跟女朋友分手了啊？
虽然现在一副面瘫的样子，但她最开始的时候，可是一脸纯情，低着头红着脸不敢看我，还扭捏地对着手指。那时，我对平日里短头发、说话又粗鲁小飛雄第一次产生了「这家伙也是女孩子啊」的想法。比起当年，现在的她已经看起来有女人味多了。
我才不要呢。
从那时开始我的问答就没有变过。
「才不要！笨蛋、笨—蛋！谁要和你这样的家伙交往啊。」
虽然连自己也觉得这个回应跟小学生一样幼稚，但这样的对话从初三时候开始重复到了现在。
*为了你，我也可以做料理的
今天心情不错，放学的时候甚至都想哼首小曲。
但走近校门的时候，突然闯进眼帘的东西让我刚到嘴边的小曲变成一声叹息。
「飛雄、你在这里干什么？」看着靠在校门上穿着他校制服的黑发少女，我问道。
「及川前辈！」她抬起头，在看到我的一瞬间，眼里仿佛闪耀着光芒。
周围飘过来的视线让人心烦，我提出换个地方说话。
「也是，及川前辈果然太引人注目了。」
「有他校学生站在门口就很引人注目了好吗？」
「但是，男生也都在看你。」
确实，有些男生路过时用一副「又是找及川的啊」的表情鬼鬼祟祟地瞄向这边。虽然乌野的制服是很可爱，但穿着的可是这家伙哟？是飛雄哦？如果是那个美女经理也就罢了，这可是飛雄哦？！为什么会有那么多男生往这边看……？我们一边疑惑着这个问题一边走到了公园。
「及川前辈，这是给你的。」
我们俩并排坐在长椅上。当屁股终于把冰冷的椅子捂热的时候，飛雄从拴着卡通挂饰的书包里拿出一个小小的透明袋子。真难得，今天没背那个硕大的运动背包。
系着水蓝色丝带的袋子里装着两个松饼。
我收过太多女孩子自制的点心了，不由得摆出副厌烦的表情问她「你怎么也搞这出啊？」
她问答我说这是她家务课的实践作业。
我拿起一块放进嘴里。飛雄紧盯着我，一脸既不安又期待的样子问道「味道怎么样？」。嗯，挺好吃的。
但这么说出来总觉得很不甘心。
「哇——！好难吃——！你居然给及川前辈吃这种东西！」
我自己回想起当时脱口而出的话都觉得有些过分。
看着突然消沉下去的飛雄，我自觉说过头了，但说出口的话也不能再吞回去。
「是吗…。可是大家都说很好吃的。可能是不太合及川前辈的口味吧？」说着她把装着剩下一块松饼的袋子从我手里抢了回去，将其紧紧抱在胸口，仿佛那是什么极为珍贵的东西。看到她这样子我不禁心里一阵刺痛。
哎。算了算了，确实挺好吃的。还是表扬她一下好了。
我性格还真是弯扭啊。这个很好吃….等等？
「大家…是指？」
「排球部的…」她一脸‘我多嘴了’的表情。
「我说，小飛雄，能分给排球部这么大分量的点心，一般料理课上做不了吧。」
「是剩下的…」
我听到她说「剩下」的时候不禁有些生气。为什么呢？我自问道。
啊、我知道了、一定是因为给我这个超级大帅哥的东西居然只是别人顺带剩下的所以很不爽。嗯。一定是因为这样没错！
「喂，你说实话吧。」
「你叫我说实话，我也…」
看着她一脸困扰地耷拉下眉毛的样子，我心里一阵恼火。
为什么我是顺带的啊？——我拼命忍住想这么质问她的冲动。
看到飛雄把长发撩到耳后，我偷偷把靠近她，在她平时都藏在头发底下的耳朵旁边小声说道「飛雄。」
「噫——」她突然挺直背发出了一声奇怪的声音。
「因、」她似乎是妥协了，一边捂着耳朵一边小声说着什么。
「嗯？」
「因为！这是我为及川前辈专门做的！」
「及川前辈老是收到女孩子手作的礼物，我也不想输给她们。但你肯定不会要我送的礼物的… 我就想，要是料理课的作业的话，也许就不会拒绝了吧…」
我看着满脸通红的飛雄，从她怀里抢回了那个被她小心翼翼抱着的袋子。
看我拿走袋子，她发出「啊…」的一声。我抬手摸了摸她的头站起来。
「既然你给我了，那这就是我的东西了。」
「但是，你说很难吃…」
「这个嘛，期待你下次的表现咯。」
趁天还没黑赶快回去吧，说完我起身离开了。
这时我看向手里剩下的那块的松饼，发现上面装饰着一颗小小的爱心。
*我会努力打扮的
「下次一起去看电影怎么样？」飛雄给我发来一条这样的短信。
不同学校的作息时间自然也不一样。但这次不知为何，我们学校的公休日，乌野正好也放假了。（喂，到底是谁把青城休假的情报透露给她的啊！）
为此我现在正站在约好见面的地点。
平时都是她先到，但今天难得的是我等她。
这显得我好像很期待的样子，让我觉得有点丢脸。
今天那家伙肯定也会穿着平时那种奇怪的t恤吧？
「咦，及川前辈这次来得真早啊。」
看吧，果然是奇怪的t恤咦咦——？
「对不起我来晚了。」对我低头道歉的飛雄身上穿的不是t恤也不是制服。
而是一条有着白色圆领子的黑色连衣裙，群摆下露出的膝盖和雪白的大腿晃得我有点眼晕，再往下看去，脚上穿着一双低跟的黑色漆皮鞋。
还是一身黑啊，但是很适合她。
垂顺的黑发在头的侧面微微挽起，划出一道曲线。
平时她的嘴唇总是很干燥，一副出血了也毫不在意的样子，今天却涂上了淡淡的粉红色。
我一言不发地盯着她，飛雄似乎觉得有些不自在，红着脸别开了视线。
「果然、看起来很奇怪吧？除了制服我都没怎么穿过裙子…」
「一点也不奇怪哦。」要是别的女孩子像这样打扮起来，我肯定会毫不犹豫地夸她们「好可爱」「很适合你」，但对飛雄却无论如何也说不出口。即便如此，飛雄还是很高兴的样子，她露出了一个满足的微笑说着「太好了。」
我感觉自己的心脏「噗通」地跳动了一下。怕被飛雄看破，我赶忙催促她「快点、去买票了！」，说着向电影院的方向迈开脚步。
明明用的是和往常一样的步调走着，但飛雄渐渐地落在了后面。
你磨蹭什么啊。我正准备这么说的时候，连忙闭上了嘴。在飛雄面前，我总是没办法继续扮演那个超级受欢迎的及川前辈。
我悄悄放慢脚步。当飛雄走到我旁边时，把手伸向了她。
「诶？」她目光疑惑地在我的脸和手之间游移。
「穿这个不好走路吧。」我指了指她脚上的鞋。「挽着我。」
飛雄小声道了个歉，小心翼翼地也伸出了手。
「这种时候，不要说对不起，应该说谢谢。」
听到我的话，飛雄又向我说了声「谢谢。」
她一把握紧了我的手臂，让我吓了一跳。
我偷偷看向他，发现她脸上满是红晕。
「及川前辈、」她小声说道「真的很帅气。」
这种事早人尽皆知了吧，但听她这么说还是让我觉得脸颊发烫。
「笨蛋，现在才发现？」我移开视线想搪塞过去。
「穿了高跟鞋，及川前辈还是比我高那么多，还有，手好看又有肌肉。」接着她又补上一句「反正及川前辈在我心里一直都帅。」
我不禁捂住了脸。
「你怎么了？」
「没什么！只是你难得这么坦率吓到我了！坦率得让我觉得还有点可爱。」
听到这飛雄的表情突然明亮起来。
「同意和我交往了吗？」
「那是两码事！」
「切！」
「喂，女孩子不要咂舌！」我忍不住告诫她。
看完电影后决定找地方吃个午饭。
我们在街上随意地逛着。
走到一半，飛雄松开我的手说了句「不好意思，请等我一下。」
我问她要干嘛，她难以启齿地说着「厕s……」
我赶忙打断她。……啊，问女孩子这个确实是我考虑不太周到，但也要怪飛雄。
正考虑着在哪等她比较好的时候，看到了一家杂货铺。
我走进店里，挑了两样东西走向收银台。
「是礼物吗？」店员姐姐带着足以给满分的笑容问我。
「是的、」我正准备这么说的时候又慌忙改口，「不是的。」
我干嘛给那家伙买礼物啊。
「不是。真的不是礼物。包装袋都不用了，随便用卫生纸包一下就行。」
看着语无伦次的我，店员姐姐噗嗤地笑了一下「知道了，是自己用的对吧。」说着她把东西放进了一个样式简单的礼品袋里。
还给系上了丝带。
走出店外发现飛雄还没有回来，于是我靠在墙边发呆。
路过的女孩子们时不时偷瞄着我，我向她们挥手后，她们发出「Kya——」的尖叫声。
果然还是表情丰富的女孩子比较好啊。
……下次找个比我年龄小的女朋友吧。我在心里暗自盘算起起来。
正在这时，刚刚还在一直吵嚷着的女孩子们突然安静了下来。
「久等了。」一头黑发面无表情的飛雄站到了我面前。
「嗯，走吧。」我说着又向她伸出手。
这次，她很自然地挽了上来。
「不知道为什么，跟你在一起都没有女孩子过来搭讪了。」我哀叹了一声。
「为什么？明明及川前辈这么帅。」
「因为你的眼神太凶了吧~」
「怪我？」
（好厉害，美男美女的情侣…）
（果然帅哥都是配美女的…）
（只能认输啊…）
——只有这两个人不知道别人口中是这么评价他们的。
*你送的礼物，我都会好好珍惜
吃完午饭后，我们又在周围随意闲逛了一下。
「差不多该回去了吧。」
我一说完，飛雄脸上马上流露出失落的表情。看她这样子，我把刚才买的东西递给她。
「这是什么？」
「你打开看看。」
本来不想给她这种精心包装过的礼物，但看到她那种表情，弄得我也心神不宁的，最终还是把那个袋子给了她。
「发饰？」
袋子里装着一个嵌着小饰物的的发卡，和一个同样款式的发圈。
「下次再打扮的时候戴上哦。」我对她说，但对方半天没有回应。
本来想着她平时不会戴这种饰品才买了送给她。果然还是不喜欢吧？我这么想着看了眼飛雄的表情。
她嘴抿成奇怪的形状，眼睛里闪着光。啊，她每次高兴得不知道怎么办才好的时候就会露出这种表情。
「谢了！」听到她毫无女人味的回答，我不禁笑了。
「及川前辈给我的东西我会每天都戴着的。啊，但是天天戴万一弄掉了、搞坏了怎么办……」
看着她一脸纠结的样子我不禁脱口而出。「那时候我再给你买一个。」
我干嘛说这种给人希望的话啊…
看着她瞬间染红的脸我暗想「不好」，她又要问我能不能跟她交往了吧。
「我很高兴。及川前辈你送我的东西、还有、今天你为我做的一切，我都会好好珍惜的。」
她说话的样子，好像要把一切都铭记珍藏在心里。我心猛地跳动了一下。
……心律不齐吗？
BACKUPKEY 